Katy Perry - Wide Awake

I'm wide awake

난 완전히 깨어 났어

I'm wide awake

나 완전히 정신 차렸어

I'm wide awake

나 완전히 잠에서 깻어

Yeah, I was in the dark

그래. 난 어둠속에 있었고

I was falling hard

난 오랫동안  추락하고있었어

With an open heart

열린 마음으로

I'm wide awake

난 완전히 정신 차렸어

How did I read the stars so wrong

어떻게 내가 그 별들을 그리 잘못 읽을 수 있었을까

I'm wide awake

난 완전히 정신 차렸어

And now it's clear to me

그리고 이제 분명해졌어

That everything you see

너가 보았던 모든것들이

Ain't always what it seems

항상 보였던 그대로인건 아니야

I'm wide awake

난 완전히 정신 차렸어 

Yeah, I was dreaming for so long

그래, 난 너무 오랫동안 꿈을 꾸엇어

I wish I knew then

그때 알았다면 하고 바래

What I know now

내가 지금 알고있는걸 말이야

Wouldn't dive in

뛰어들진 않을거야

Wouldn't bow down

굴복하지 않을거야

Gravity hurts

중력이 상처입혔지만

You made it so sweet

넌 그걸 멋지게 만들었지

Till I woke up on

On the concrete

내가 콘크리트바닥위에서 깨어나기 전까진 말이야

Falling from cloud 9

행복에서부터 떨어지고있어

Crashing from the high

높은곳에서 떨어지는중이야

I'm letting go tonight

오늘밤 가도록 놓아줄거야

Yeah I'm Falling from cloud 9

그래 난 행복에서부터 떨어지고있어

I'm wide awake

나 완전히 정신 차렸어

Not losing any sleep

어떤 걱정도 하지않아

Picked up every piece

모든 파편들을 주어들었어고

And landed on my feet

그리고 내발위에 떨어트렸어

I'm wide awake

난 완전히 정신 차렸어

Need nothing to complete myself nooohooo

완전해지기에 필요한건 필요없어

I'm wide awake

난 완전히 정신 차렸어

Yeah, I am born again

그래, 난 다시 태어났어

Outta the lion's den

사자굴에서 떠나

I don't have to pretend

가식 떨필요없어

And it's too late

그러기엔 너무 늦었어

The story's over now, the end

이야기는 끝났어, 엔딩이야

I wish I knew then

그때 내가 알았다면 좋았을텐데

What I know now

내가 지금 알고있는걸 말이야

Wouldn't dive in

뛰어들지는 않을거야

Wouldn't bow down

굴복하지도 않을거야

Gravity hurts

중력이 괴롭혔지만

You made it so sweet

넌 그걸 멋지게 바꿔줬지

Till I woke up on

On the concrete

내가 콘크리트바닥위에서 정신차리기 전까진 말이야

Falling from cloud 9

행복에서부터 떨어지고있어

Crashing from the high

높은곳에서 떨어지는중이야

I'm letting go tonight

오늘밤 가도록 놓아줄거야 

(yeah, I'm letting go)

(그래 난 놓아줄거야)

I'm Falling from cloud 9

난 행복에서부터 떨어지고있어

Thunder rumbling

천둥은 치고

Castles crumbling

성들이 무너지고

I am trying to hold on

난 견뎌내려고 애쓰고있어

God knows that I tried

신은 내가 노력하는걸 계셔

Seeing the bright side

좋은것만 보려고 하해도

But I'm not blind anymore

난 더이상 장님이아니야

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

I'm wide awake

난 완전히 정신차렸어

Yeah, I'm Falling from cloud 9

그래 난 행복에서부터 떨어지고있어

Crashing from the high

높은곳에서 떨어지는중이야

You know I'm letting go tonight

오늘밤엔 가도록 놓아줄거란걸 너도 알거야

I'm Falling from cloud 9

난 행복에서부터 떨어지고있어

I'm wide awake

난 완전히 정신차렸어

I'm wide awake

난 완전히 정신차렸어

I'm wide awake

난 완전히 정신차렸어

I'm wide awake

난 완전히 정신차렸어

I'm wide awake

난 완전히 정신차렸어

Owl city - Gold

Stand on up and take a bow

일어서서 고개 숙여 인사해

There's something there and its showing

저기에 무언가가 있는데 볼 수 있어

There's no need to look around

고개돌려 주위를 두리번거릴 필요 없어

You're the best we got going

넌 우리가 하기 시작한지 이래로 최고야

Shout out to the dreams you'll chase

너가 쫓아갈 꿈을 향해 소리쳐

Shout out to the hearts you'll break

너가 박살낼 심장부를 향해 소리쳐

Nothing's gonna stop you now

이순간 그 무엇도 널 막지 않을거야

I guess you'd better be going

계속해서 나아가는게 좋을거야

You'll never be far

넌 절대 멀리 떨어지지 않아

I'm keeping you near

내가 널 곁에서 계속 지키고있어

Inside of my heart

내 심장 속에

You're here

너가 여기있어

Go on

시작해

It's gotta be time

시작할 시간이야

You're starting to shine

넌 빛나기 시작했어

'Cause what you've got is

왜냐면 너가 가지고있는것은

Go-o-o-o-o-o-o-o-old

I know, you're gold

나도 알아, 넌 황금이야

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh 

I know, I know

I don't need the stars in the night

난 저 밤하늘의 별들이 필요없어

I've found my treasure

난 내 보물을 발견했거든

All I need is you by my side

내가 바라는 모든것은 내곁의 너야

So shine forever

그러니 영원히 빛나줘

Go-o-o-o-o-o-o-o-old

I know, you're gold

알고있어 넌 황금이야

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I know, you're gold

알고있어 넌 황금이야

It won't take you long to get

너가 도착하는데 오래 걸리진 않을꺼야

When you feel like you're soarin'

너가 날아오르는듯한 느낌이 들때 말이야

So write it all and don't forget

그러니 전부 적어놓고 잊지마

You gotta tell us your story

너의 이야기를 우리에게 해줘

Shout out to the friends back home

친구들에게 집에 돌아왔다고 소리쳐

Shout out to the hearts you've known

너가 알고있는 심장들에게 소리쳐

You gave them nothing but the best

넌 그들에게 최상의 것들을 주었어

Yeah, and you can tell them your story

그리고 넌 그들에게 너의 이야기를 해줬지

You'll never be far

넌 절때 멀리 떨어지지 않아

I'm keeping you near

내가 널 곁에서 계속 지키고있어

Inside of my heart

내 심장 속에

You're here

너가 여기있어

Go on

시작해

It's gotta be time

시작할 시간이야

You're starting to shine

넌 빛나기 시작했어

'Cause what you've got is

왜냐면 너가 가지고있는것은

Go-o-o-o-o-o-o-o-old

I know, you're gold

나도 알아, 넌 금이야

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I know, I know

I don't need the stars in the night

난 저 밤하늘의 별들이 필요없어

I've found my treasure

난 내 보물을 발견했거든

All I need is you by my side

내가 바라는 모든것은 내곁의 너야

So shine forever

그러니 영원히 빛나줘

Go-o-o-o-o-o-o-o-old

I know, you're gold

알고있어 넌 황금이야

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I know, you're gold

알고있어 넌 황금이야

'Cause what you've got is

왜냐면 너가 가지고있는것은

Go-o-o-o-o-o-o-o-old

I know, you're gold

알고있어 넌 황금이야

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh 

I know, I know

I don't need the stars in the night

난 저 밤하늘의 별들이 필요없어

I've found my treasure

난 내 보물을 발견했거든

All I need is you by my side

내가 바라는 모든것은 내곁의 너야

So shine forever

그러니 영원히 빛나줘

Go-o-o-o-o-o-o-o-old

I know, you're gold

알고있어 넌 황금이야

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I know, you're gold

알고있어 넌 황금이야

You're gold...

You're gold...

Simple plan - This song saved my life

I wanna start letting you know  this

너에게 이걸 먼저 알려주고 시작하고싶네

Because of you my life has a purpose

왜냐면 네 덕분에 내삶이 목적을 가졌어

You helped me be who I am today

넌 내가 오늘날의 내가 되도록 도와줬고

I see myself in every word you say

너가 말한 모든 말들속에서 나 자신을 보았어

Sometimes it feels like nobody gets me

가끔씩 아무도 날 모르는것같았고

Trapped in a world where everyone hates me

모두가 날 싫어하는 세계에 같인것같아

There's so much that I'm going through

내가 겪어 나가야할것이 많아

I wouldn't be here if it wasn't for you

너가 없었다면 난여기 있지못했을거야

I was broken

난 부서졌었어

I was choking

난 숨을 쉬지 못했었어

I was lost

난 길을 잃었었어

This song saved my life

이 노래가 나를 구해줬어

I was bleeding

난 피를 흘렸었고

Stopped believing

믿지도 않았고

Could have died

죽을수도 있었어

This song saved my life

이 노래가 날 구했어

I was down

난 쓰려졌고

I was drowning

물에 빠져 죽어가고있었어

But it came on just in time

그러나 그순간 그 노래가 나타났어

This song saved my life

이 노래가 나를 구했어

Sometimes I feel like you've known me forever

가끔 너가 날 평생 알아온것같다고 느껴

You always know how to make me feel better

넌 항상 날 기분좋게하는법을 알아

Because of you my dad and me are so much closer

Than we used to be

네 덕에 내 아버지와 내가 더 가까워 졌어

You're my escape when I'm stuck In this small town

넌 내가 작은마을에 갇혀있을때의 도피처야

I turn you up Whenever I feel down

난 울적할때에 너에게 가

You let me know like no one else That it's ok be myself

넌 나 자신이 되는것이 괜찮다고 

I was broken

난 부서졌고

I was choking

숨이 막혔었고

I was lost

길을 잃었었어

This song saved my life

이 노래가 내 인생을 구했어

I was bleeding

난 피흘렸고

Stopped believing

믿음을 거부했고

Could have died

죽을수도 있었엇어

This song saved my life

이 노래가 날 살렸어

I was down

난 쓰려졌고

I was drowning

난 물에 빠져 죽었었어

But it came on just in time

그러나 그 순간 그 노래가 나타났어

This song saved my life

이 노래가 날 살렸어

You'll never know

넌 절대 모를거야

What it means to me

그게 나에게 무슨 의미일지

That I'm not alone

그건 내가 혼자가 아니란 거야

That I'll never have to be

내가 그리 될 필요없다는 거야

I was broken

난 부서졌고

I was choking

목졸려 죽었고

I was lost

길을 잃었었어

This song saved my life

이 노래가 내 인생을 구했어

I was bleeding

난 피흘렸었고

Stopped believing

믿지도 않았었고

Could have died

죽을수도 있었어

This song saved my life

이 노래가 내 삶을 구했어

I was down

난 쓰려졌었고

I was drowning

물에 빠져 죽었었어

But it came on just in time

그러나 그 순간 그 노래가 나타났어

This song saved my life

이 노래가 내 삶을 구했어

My life

My life

(This song saved my life)

My life

My life

(This song saved my life)

My life

My life

(This song saved my life)

My life

My life

This song saved my life